A kritikusok „mamipornónak” is nevezik az erotikus trilógiát, mert egy 51 éves, kétgyerekes anyuka írta. E. L. James bevallása szerint azt szerette volna bemutatni, mi történik, ha egy ártatlan lány olyan valakivel találkozik, aki jártas a BDSM világában.
"Az ádventi várakozás lényege szerint: várakozás arra, Aki van; ahogy a szeretet misztériuma sem egyéb, mint vágyakozás az után, aki van, aki a miénk."