FORDÍTÁS

2024.nov.26.

Beszélgetés a műfordítás sajátosságairól

Az Új Nő 5 órai teájának legújabb epizódjában Rožňo Jitka műfordítóval, költővel, a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem docensével beszélgetünk a műfordításról és annak sajátosságairól.

2022.feb.15.

Manapság már a médiában nem fordítják le az angol szalagcímeket. Gyakori a „használd angolul, mert egyszerűbb” gondolkozás. Mit tartsunk erről?

NYELV

IDEGEN KIFEJEZÉSEK

FORDÍTÁS

Angyali üzenet

"Van a karácsonyban valami, ami újra meg újra visszaröpít magunkhoz, az emlékeinkhez, vágyainkhoz, egész gyermeki lényünkhöz, amellyel még mindig tágra nyílt szemmel, ámuldozva várjuk a csodát a titokzatos ajtó mögött."

(Nicolas Barreau)