Ma már egyre több magyar könyvet fordítanak szlovák nyelvre, és fordítva. Ezt a munkát végzi a műfordító, aki művészi igénnyel megírt szövegeket tolmácsol más...
"Az ünnep szentsége felvizeződik, ha nem vigyázunk. Meg kell tanulnunk a karácsonyt, ha annyi mást elvesztettünk is az évek sodrában, tündököljön ez az ünnep a régi fényben, bármennyi kétely is támadt ránk útközben."