A farsang a maszkabálok ideje. A nő keres, szoknyát, ruhát válogat, kitalálja, mit vegyen fel. Így volt ez mindig. A szorongásunkat próbáljuk oldani a sok vidámsággal. Legyen már vége ennek a sötétnek!
Minden külön értesítés helyett: nem vagyok ám idős néne, a kisebbik lányom még óvodás. Csak épp jó időben születtem szép helyre, a jó palócok földjére. Gyermekkoromban minden olyan más volt, nemcsak bámultuk a mulatságot a tévében, hanem csináltuk is: mi is résztvevők voltunk.
Brueghelt megihlették az Antwerpen utcáin zajló farsangi ünnepségek. Képén egy ütközetet fest meg, Farsang és Böjt harcát, kifigurázva a katolikusok vádjait.
Bál, farsang és takarékosság... Okosak vagyunk, felkészülünk a recesszionalistább létre. A társasági életről azonban ne mondjunk le! Kutassuk fel gardróbunk régebbi, akár évtizedes báli ruháit!